1/50
每天都是個別的1/50
沒有延續,無須留戀
累積到整數後
就沒有再留戀的理由
這是此階段最後倒數
我要雙手奉上我的被動
換取清醒可能性
機身
NIKON D50
NIKON FM10
CANON EOS50
鏡頭
AIS 24mm f2.8 SOLD OUT
AIS 24mm f2
AIS 135mm f2.8
AIAF 50mm f1.8 SOLD OUT
AIAF 18-55 f3.5-4.5 G SOLD OUT
AIAF 18-70 f3.5-5.6 G
? 18-35 f3.5-4.5 SOLD OUT
EF 50mm f1.8
底片
∞…….
一年來,玩了許多器材
說是進入SLR領域必經之路一點不為過
換器材絕對理直氣壯,面不改色
新鏡頭剛到手便開始幻想下個鏡頭在哪裡
而每次瀏覽相機資訊,都像漫遊在幸福甜蜜的糖漿裡
直到被千分號前的數字敲醒後
才擦擦口水,稍微清醒一點
這樣的循環上演了一年多卻未察覺有一年之久
泥坑、砍農、康鐵克氏、噢淋帕斯、賴卡、菜思、服輪答….
一座又一座小山堆積滿人類智慧下的歷史
每按下一次快門都是讚歎
人生有個目標或是形同目標的夢
果然就是不一樣
今年即結束
一個以相機與鏡頭為主軸的編年史悄然成型
且讓我們歡度即將到來的下一年
並且擬好清單
繼續冒險下去
由此可見,勞動的必要性
幹麻扯到這邊呢,真是掃興…唉
我的心,已經靜悄悄隨著妳飛行的弧線,到了神戶,那個不曾踏足過,只存有些微幻想的異國都會區。想像著妳地鐵上穿梭的身影,安然自在的前進在人潮中,想像妳漫步在港區,迎面吹著冷風而飄起的髮線,一絲絲明亮的思念,此時心中惦記著誰?就這樣,我跟隨妳的旅行,假設起身邊有妳的種種情緒,果然,妳是毒藥,不論中斷的時間多漫長,只要稍微淺嚐,就再次深陷無可救藥的暈眩裡,眼前沒有焦點,腦中只剩空白。
不知道花了多少時間,只為了試著接近妳一些,因為妳離開時留下太多空虛行李,而這些塞不近寂寞登機箱的憂鬱,散亂拼貼在記憶的牆上,任由想像空間扭曲初衷,一片片剝落後,在無意識的將它們黏貼起來。彷彿曾經經過,但卻無法真實起來,妳的旅行,給了我無限的距離。
你穿戴著他為你挑選的襯衫與牛仔長褲
邊走邊笑著跟我解釋那條寬板皮帶只有這條褲子適用
突然話題一轉
計較起她邊塞給你衣服邊跟你要錢的舉動
然後話風及轉直下
解釋著自己最近的經濟狀況
每個月要付的錢怎樣怎樣
而有個在金錢上不斷侵著自己的女朋友又是怎樣怎樣
我啊
耐心的點頭回應,並且全接收了這些“屬於你的觀點“
回你一些笑聲,再加上些許稱的上中肯的建議
馬的
沒發火已經不錯了,知道嗎!
是什麼立場讓你在別人面前如此妖魔化自己的女友
可曾想過這麼詆毀另一半,相當程度上也是對於自己的否定
下屬決定上司的能力,另一半則是決定自己的眼光
最討厭這樣嘴裡說著沒辦法沒辦法
卻又只會感嘆這都不是自己的錯
拜託
麻煩先把自己的鬍子刮乾淨好不好
這麼下去你勢必成為生活白癡
為了逃避這一天到來
所以只有繼續編織“只好在一起“的藉口
搓圓心中無法掌握的那片無知空曠
你有著不輕易低頭的個性
但也嚴重凸顯了思緒中缺乏感性因子的那部份
這對任何人來說都不是什麼缺陷
端視自己是否願意明白認知這部份而已
放在心上的
永遠比脫口而出來的重要
花錢這回事,對我來說總是理所當然般充滿正當性
找一個方向與用途,錢就這麼交換了固定物質
縱使一去不回頭
帳戶餘額也趨於見底
我還是義無反顧的花著錢
滿足所有確定與不確定的需求
為了紀錄友人H的結婚
我添購了相機、鏡頭、底片及一些攝影輔助工具
外加後置及影像呈現完成品
預算終於突破了萬元大關
其實想一想
能夠在有限空間中努力擠出這些購買組合
已經是不簡單的事了
值得為這趟瘋狂採購添加一些掌聲
但若是嚴厲的檢討其中的必要性與否
可以肯定
我的行徑絕不為一般人所容
究竟在執著些什麼呢?
完成這份作品前
我無法完整解釋清楚
彈藥與武器已經準備好了
就等著上場的機會
我安靜的假想著實際狀況
為即將發生的所有狀況做好準備
是的
上場吧
九局上半,站上投手丘的十七號選手,暌違了將近五個月的修養期,以他幾近巔峰的球速,三振打擊區上的打者。這一刻,醞釀再眼中的淚水,不爭氣的打轉在眼框中,屬於感動的這個夜晚,正溫柔的上演著。
今年,我決定在球場痛哭一次,拋開帶著遺憾離開的幾個球季,認真的,深切的,綻放心中迫不及待揮灑的感動。我相信眼前的球員,皆以堅定自己的意念,決定在深秋的夜晚,伴隨彩帶與榮耀,成為這一季的王者。
我心愛的全壘打王與安打王,我心愛的勝投王與年度新人王,在這收穫滿滿的一季,都將證明這一切確實存在於看台上的歡呼聲下。在橘綠交錯的彩帶舞中,球員失力的擁抱著、歡呼著,他們高高拋起隊上所有教練,並且高舉球隊的旗幟,繞場漫步著。我ㄐㄧㄤ
我思考著一個夢與另一個夢之間的問題,如果實現一個夢的成本,代表著喪失令一個夢,那麼肯定有一套價值觀可以用來衡量夢的重量,藉以區分該實踐何者又該放棄哪些,能夠清楚體會這些的話,或許下次夢境萌芽時,就可以判斷其具現化的可能性有多少。
以目前的做法來看,我只是維持一個基本固定的生活基礎,利用這個基礎所給予我的空間,增減實現的機會,表面上看似無奇的直線延伸,其實暗藏了許多波濤洶湧,隨時有破盤而出的異起,也可能出現深陷泥沼般的無限跌落。起因就在我總是無定向的心。當預期好兩個月後購買的高單價攝影器材,可能哪個一時性起,就無預警刷卡買下去,這壓縮了應該有的漫長等待,進而使原本可能培養的器材認知,突然湧向面前,讓”擁有”這個觀點取代了使用價值,完全扭曲價值觀點。又或者某些空想了大半光陰的念頭,在面臨實現的機會時,卻又扭捏的放棄往下多走一步,以致於想法終究還是想法,而且是胎死腹中的氣絕想法,回憶28歲以前的過去,這樣的殘骸,遍地皆是,早就不足為奇了。
追根究底,我始終給自己太多機會,而忽視實踐的動作。每當下一個會更好的想法出現時,就是逃避現狀的開始。生活中,日常裡,不停出現我想…我想…我想”,缺乏著”我已經…我已經…我已經…”。這是多麼可怕的現實狀況啊,若無法在這個不滿意的點停車的話,肯定會迷失在某個可怕的地方,而且持續下去。
This shit life... we must chuck some things. We must chuck them... in this shit life.要割要得完全取決於自己,若執意這般荒唐下去,抱著夢入葬的也只是自己,這麼多的一念之差,只見我還在掙扎。往後的日子,我得更堅強才可以。
工作上倚賴的帳務系統連續故障將近一星期,導致這段期前的作業走走停停,很不順暢,甚至因為硬碟毀損加上備份不及的狀況,使得一部分完成的工作得要重複輸入一次,影響所及,難以估計。今天上午解決完手邊需要聯繫上遊單位的工作後,系統就耍脾氣罷工了,就算把手邊所有需要人工確認的單據重新確認過一次,依舊空出許多閒置時間,索性打開瀏覽器一邊看網頁,一邊對數字,輕鬆寫意的早晨時光,就這樣配著哈欠連連與咖啡一起度過。
從乖跳到龍貓森林,又轉到克里斯的中央線去,看到有野主持的ゲームセンターCD DVD情報後,繼續在amazon與日雅拍搜尋商品,雖然不只一次質疑自己在工作時間上網的正當性,也擔心正對辦公室的螢幕是否會因為花花綠綠的廣告FLASH而遭人側目,可是如果我的思考迴路裡不能適時填入”任何資訊”的話,我更擔心自己也會在這樣的氣氛中當機,然後當眾攤倒在辦工作上,所以說,工作這件事不管是重機械操作還是辦公室文書,都還是有它的危險性存在,事事難預料啊。
接近中午時,銀行卡推人員來收我的存摺與證件影本,我看了看上面的數字,然後加加減減核卡的可能性,應該是很難吧我想。其實目前一個月的薪水並非不夠用,扣除基本開支後,三個月買一隻鏡皇的夢也可以實現,可我就是不滿足,總會想到升到某職等後的薪水怎樣怎樣,又可以把錢花在哪些面向上,像這樣不斷預支未來的想法,實在太空動了。如果薪水到達三萬元,就會想像三萬五的空間,如果薪水到達三萬五,一定又會想著四萬元的榮景,結果下來,就是一整個不滿足,然後持預哀怨現今狀況的糟。明確意識到這樣的認知,並且挑出了這隻不斷在體內蜷伏寄生的肥蟲來,又一個腳步邁進了,是吧。
此時暫且在word上編輯blog的心得,刻意保持低調,然後趁人不注意再回貼到blogspot上,果然還是顧慮著現況,隱匿在這股大家不明說卻又互有共識的辦公室善規之下。天知道我虛到快透明的知覺,何時會爆炸開來呢?等待系統修復的空檔,就這樣浪費著,這樣子對嗎?
Numb lyrics
I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
我已厭倦在妳的期望下生存
在表面之下毫無信仰
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
妳難道不知道妳所期待的
只是讓我在壓力之下重複妳的行徑罷了
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
在妳眼中,我的每一步都是錯誤
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
我已經如此麻痺,再也感覺不到妳
雖然如此疲累,卻反而更加清醒
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
我更加了解要做真實的自己
而非成為妳的魁儡
Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
妳難道不明白,妳已經快令我窒息
唯恐失去控制,所以越抓越緊
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
妳對我的每份期待,都在妳面前消失落空
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
在妳眼中,我的每一步都是錯誤
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take
而我所失去的永遠比我得到的更多
I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
我已經如此麻痺,再也感覺不到妳
雖然如此疲累,卻反而更加清醒
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
我更加了解要做真實的自己
而非成為妳的魁儡
And I know
I may end up failing too
我終於明白,我將不再沉淪下去
But I know
You were just like me with someone disappointed in you
我也了解到,妳不過也是被別人看輕的人罷了
間單的話語可能只是一種溝通工具
透過不同種類語言以及聲調、語氣之間的交織
表現出具體的作用性以及帶有抽象意味的情緒
基本上,這就是言語的地位
我們每天使用上的工具之一
簡單來說,語言有溝通的地位價值
但從溝通面來探討的話
其實又更多有趣又細微的連接方式充斥在點與點之間
這可是不容忽視的一大部分
網通人員透過軟硬體的建構,成功溝通使用者與使用者間的距離
會計人員合理彙整帳務資訊,出具內部與外部報表來溝通財物資訊的需求者與製造者
攝影者利用凝結畫面的能力,連結了眼睛與眼睛、想像力與想像力
我們無時無刻都在做著溝通的動作
別以為只有拼了命不停的說,試圖在言語間方出高下或是取得共識,才是所謂的溝通
真實的舉動已經徹底將自己的溝通能力表露無遺
最高竿的認同感,有時只需要一個眼神的默契就可以
知者不言,言者不知
老中國人向來低調沈穩的作風道出這句話
在遍地講究強烈表現的社會中,卻又不是這麼一回事
我們非得用更強烈的語氣才能得到對手認同,甚至是甘拜下風
若不安排出辛辣的標題與字眼,肯定得不到回應
這樣的氛圍下,彷彿大家都擠破頭的試圖把自己的立足點擴大些、明確些
你若是不學會積極點,勢必註定被否定
是這樣子的嗎?
我們應該都是很好的翻譯者才是
隨著修養以及身備專業的越加豐富
儘可能完美無缺的撫平各區塊、各領域之間的差異才是
越是複雜的就用應該將它們轉化成更平易近人才是
盛開的花朵瞬間凋謝
我的心情在接任固定工作後的一個月
冷卻了下來
取而代之,是一波波捲起疑慮浪潮的沈思
果不其然這次的新鮮感依舊維持不久
向未來預支的期待,勢必要先還點回去才好
大家在看不清楚方向的洞穴裡繞圈
偶爾會碰觸到迎向對來或是從擦身而過的同伴
有時會停下來互相交談,有時只是默默不語,連眼神都懶的射向對方
這是個迷宮,圍繞在身上的寂寞,遠比崎嶇蜿蜒教人心生畏懼
利用考試的機會,回到母校一趟。理應平勁靜的暑期校園,因為集中考試的關係,出現了令我驚訝的人潮。從管理學院到社會科學院之間,有許多的考生、非考生以及或許為遊客的人群。感覺很貼近某個下課十分鐘的大學記憶。
重回管院中的系辦公室,找到了大雄助教,很棒的是,他還是沒多大改變,體型上,口氣上,就是那個認識中的大雄。他回了幾通電話,交代了一些事情,然後處理好電腦教室後,便約我一同吃晚餐,並且特別回家開了新買的小喜美三門(其實也不算是新買的,只是距離上次的印象比較起來,他的身邊多了這部車而已)。從中港路直驅市中心的一路上,我們聊著車的事以及衍生到心態上關於車的事,健談的他,很興奮的說著話。我們的話題從系所的事、相機的事、工作的事之間漫無邊際的擴張著。其實我很懷疑他是否確切記得我,一整個相處的空間中,他並沒有道出過我的名字,不過對於我曾展示給他的許多印象卻又一點不缺的他提及,就於此,我很安心他是知道我的。
大雄是個很有趣的人,生相魁武他,不說話又縐起眉頭時,說實在很嚇人。他的嗓門宏亮,音調低沉,不認識他有趣一面的人,一定會對他產生距離感。我與他的相處,是起於香菸呢?還是攝影呢?老早就不記得了。他是令我深陷入非國產品牌香煙的好人,擁有一套CONTAX系統攝影器材的好人,從這幾年回憶起他的過程中,我設定了這些關於他的種種。很詭異,我卻對於他的家庭他的感情生活一概不知,或許就是這些看似慢不關心的疏離,才開啟了這道清楚的界線吧。
在實為宵夜火鍋店的晚餐裡,我們吃了很多很多肉類,甚至讓擔心下一次的排泄會排出一整條牛來。我的生活中已經好久沒有如此暢快與一個認識的人談論著這麼開心過,如此沒負擔的相處,肯定是需要時間來孕釀,然後在一個毫無準備的時間點上,毫無保留的散發開來。謝謝大雄,在你身上得到的,總是比我能夠付出的多出太多,也期待下一次的相遇,再一次暢心對話。
下午出門前,右手提著相機背包、棒球手套以及一本教科書,就在走出房門後,手指一滑,握在掌中最外緣的背包提把瞬間離手。黑色的長形背包在離地大約接近腰部的高度中,優雅的向前轉了完美的180度,然後以開口部的角度撞擊房門口的地面。...兇多吉少了這次...。
打開拉鍊後,入眼的就是鏡頭前蓋深陷在保護鏡金屬外框中的受損景象,沒錯,鏡頭出事了...哎。第一次摔破保護鏡連帶造成50 f1.8鏡面出現兩道小刮痕,原價大約3800的鏡頭,最後被我2000元賠售。因為沒意識到何時造成的撞擊壓力,一堆碎玻璃在前蓋與前鏡片中雪克了將近一個上午的時間,等我發現保護鏡掛點時,盡力拯救的結果,還是不免讓鏡片受損,所以,這次我的反應異常迅速,生來多疑的個性發揮的淋漓盡致。
取下鏡頭,稍微施力將前蓋撥離鏡片,並且將鏡頭面朝下,避免前鏡片與碎玻璃產生不必要的磨差。頓時間價值700圓的鏡片形同一堆廢物,掉落在垃圾統裡,掉落在桌面上,掉落在我急著檢視鏡面完整性的慌亂心上。仔細的將卡在螺旋環上的碎片吹去、刷去,在慢慢轉動鏡頭,從各個角度檢視有無碎片殘留。很幸運的,只留下一道將近1.5mm的細小刮痕...天啊,這是哪門子的幸運啊,簡直是在我心上割了一條噗噗噴血的傷口吧,痛啊,實在是。
一直以來都沒有良好的使用習慣,簡單的裝備也沒有稱的上完善的保護措施,這一摔,連帶摔出了應該跳脫“這樣就好“的念頭。在金錢可以滿足的前提下,其實還有很多空間有待發揮,一個喜愛拍攝照片的人,若是好好的培養善待器材的心境的話,相信器材也會給予他更多回報吧。過去把相機當工具的我,在漸漸招受器材無情反撲的之後,真劍的為自己添加上這麼指標值,並要求必須妥善認真的實踐它。
瀏覽過BLACKBRAIN後
心中對於攝影的觀感頓時難過起來
對於可以追求夢與現實差距的生活形態
總顯現膽怯的我,此刻又向下墜落千萬丈之多
片刻的浪漫情懷激盪著我
能夠試著跨越一步嗎
說真的,不敢
僅僅是五分鐘的浪漫而已
夾雜著視覺衝擊,理性搜尋以及找尋機會的數種動作
關閉了視窗後
很明白必須幾點上床睡覺、幾點起床
繼續延續目前的流程行動
我好怕,這樣的日子將要困住剩下的生命
每當點燃期待後
勢必就要面臨熄滅時刻
夢的延續難道只是生活中的調味料而已嗎?
當腳步已經平淡無味時
還能夠有勇氣扭轉這一切的話
誰都知道人生將會大不同吧
只不過是害怕去實踐而已的我
一次次的封鎖這些想法
沒有盡頭
承裝在大號啤酒杯中的生啤
是今天晚上伴隨爭執分手的金黃液體
你在電話裡吱嗚說著又怎麼著的話語
隨後的吧台上也比往常更黯淡地吞吐著煙息
和一個人清楚切割真有那麼難嗎?
一開始表示你拒絕她的種種行為表現
到最後又慢聲好氣的說你不想傷害她
這場不停重複的歹戲
我已經失去多看一眼耐心
一直以來你就是個現實的人
從學歷過程選擇的科系所、到目前的生活環境
講求數據、產能、效益等因素
是你最拿手的部份
如此的你,又怎能苛求對於抽象事物多下注意呢?
爭執發生的理由千百種
換算過你的腦在輸出的結論就是一個鬧字而已
把不關心與工作繁忙綁在一起
將這個女孩子較貼心和自己女友有夠煩混為一談
當別人指著你的鼻子道你是非時
便抓起身邊的所有藉口,回檔一切
穩當的就像一切都不是你的錯
向來只有你選擇的空間
這樣的決定也恰好安排了現在你的處境
這次
實在不想替你分擔困擾了
只簡單的留下一句
“別想太多,很多事總在你不注意時就已經水到渠成了“
給你一個更加抽象的回應
堵你的嘴
以及我的厭倦
青春沒有語言
發生在青春中的事總沒固定規律
忽焉在前,忽焉在後
幻化不定的身影,是歡笑、是憂鬱、是夾帶音樂的往事種種
因為是青春,所以沒有限定的理由
大概也因為是青春,所以令人目眩神迷
這個美麗的境界
為何消失的如此之快
令人每當想起,都不禁感嘆流逝之快
橫隔在青春與成熟的中間
是現實
步上了社會軌道後
勢必就被限制該往哪個方向前進
為什麼要依循著別人的期待而活下去呢?
被唆使的行為,不也是別人不願意去做的事情嗎?
一點意義也沒有
因此徹底隔絕了青春的可能性
整日悲歎著,哭喊著青春不在
不也是一點意義也沒有嗎?
花とアリス譜寫的青春情節
在小美推薦了一年多後
終於清楚感受到
從此檢視我與青春的界限
再明顯不過了
幽暗的人生,為了沒有目標的目標忙碌
確實無法令自己滿足
該怎麼做呢?
且讓我再看一遍花とアリス再說吧...

今天是期待已久的每月十號,就是我們都知道的發薪水日
奇怪的是,所有花錢的機會,都會再這一天瞬間湧現出來
償還學貸、買鏡頭、買香煙、還建中與小黑借款、剪頭髮...
沒錯,薪水很有可能也會在瞬間蒸發
實在不應該這麼計較的才是
這對健康真的不好
無意點入樂多的熱門blog排行中
直接射入我視線的就是這張蓋頭蓋臉的影像
像極藍調兄弟中的樸素裝扮,單色調不誇張
沒錯ㄚ,又是張震嶽了
總是在我不經意的情狀下偷襲過來的他
來的真不是時候啊
網路上落落長的介紹篇幅
交代了幾年來未發專輯的心路歷程啦、其他藝人對阿嶽的觀感等
還有大篇幅的介紹關於音樂內容的歌曲特性
很讓人欣賞的是描寫到阿嶽簡潔單純的情歌路線
一直線的貫穿情感本質的那種爆發力
唱者深情,聽者著迷
今天的下班後行程就是提款與結帳
可以有機會接觸喜歡藝人的夜晚
真教人期待不已
手邊沒有什麼像樣的器材
不斷妄想著擁有85~135mm的中長焦斷鏡頭
或者是乘上放大倍率後,接近標準鏡的35mm
這些想法總會在驚覺身上沒幾個錢時
隨著關閉視窗而暫時遺忘
而我究竟需要它們來壯大攝影之路嗎?
其實存疑著
半年來,初嚐底片甜滋味後的我
沈迷在捲片與送洗的歡愉之中
仔細檢討過後
發現一大部分的自己
深陷在負片容忍度高的成相效果裡
對於光線包容性大,怎麼拍就怎麼飽滿
這樣的貪圖實在不需要特意拿SLR出來搬弄才是
如此刻意背負器材的結果
產生了最近許多取景差、構圖糟糕的相片
看了又看後,什麼感覺都沒有
匆匆走過景點隨手拍下的石頭與天空
告誡著我是該集中一下注意力了
手邊沒有豐富的器材時
特別是考驗一個人追求極致呈現的機會
能利用簡單的食材調理出深刻料理的廚師
肯定是添加了更多細膩心思
讓味道與感覺得到完美結合
追求色彩與感覺層次豐富協調的影像
是我的目標
該如何達成呢?
一直拍下去總會有逐漸清晰的一天吧
我想
將24mm手動鏡頭銜接上D50機身
我要利用一個月的時間學習這系列搭配的可能性
減少自己在器材上的依賴性
交出具有某部份意念的作業來
加油吧,不要鬆懈了
六月中放了一段長假
離島旅行結束後緊接著員工旅遊
整整十天中,只上了兩天班
簡直是玩過頭了
整個人空虛到不行
也難怪星期二時嚴重精神不濟
中午昏睡到列表機嘎嘎作響後才勉強醒過來
這個六月反映在薪水上的表現
想必非常淒慘啊...
不過,我是非常喜歡旅行的人
透過剝離自我的安排
可以見識體驗到許多不同面向的事物
不同角度的人面觀
在這樣的觀察之中
就像在侵略別人毫不在意的領地一樣
一點點窺視,一塊塊吞噬
然後貼上標籤或是在圖面上加以註解後
將它們收藏在心中的資料夾裡
成為一種判斷依據,一份直覺反應的映像
非常有趣
當然旅行中若有似無拋棄自我的感覺
也是容易令人上癮的
彷彿是放逐,卻又與群體割捨不開
忽遠忽近般體驗一個人的孤獨感
然後獨自上演每一個雕琢過的動作
精細地調整光圈快門,捕捉光線
在豔陽中午氣吁吁地爬上黃金神社的步道
刁著煙,吐露過度綻放的憂鬱
這感覺
過癮極了
Apple Lossless比起mp3來
保留了更多匯入資訊時的細節
正也是因為如此
檔案相對肥大
一首正常四分鐘左右的歌曲
要你40mb的空間
如此下來
小nano只能存放五張專輯
實在有點不痛快
所以完全沒有認真使用過
今天晚上整理照片時
如往常隨機播放著iTunes的音樂
也如往常漫不經心聽著
在しるし這首歌快結束時
突然注意到輕細的電吉他樂聲
很陌生的感覺
雖然專輯中的編曲和單曲稍有不同
但這樣的細微旋律卻從未曾注意過
重新播放整張HOME之後才驚覺
原來有這麼多旋律是在耳機裡感受不到的
Apple Lossless相當仔細收錄了這些
我必須說
實在是對不起田原君與中川君
過去竟然嚴重忽略你們
至於其他的歌手樂者
心中也有說不出的感慨
長久以來滿足在品質輸出下
音樂之神啊,我有罪...
去年從高雄被攆回台南時
在回公司的路上
我繞到成大去吃了炒飯
40元便宜的肉絲炒飯加量後
成了一座小山丘般
滿滿的堆放在餐盤上
一口一口送進嘴裡
沒什麼滋味
滿心糾纏著被否定的情節
這頓飯吃的又飽又心酸
今天從善化回到台南時
我又自然轉進這條擁擠的巷子裡
在店門口停車
點了相同的炒飯
滋味嘛?如舊般平凡無奇
我笑稱這就是屬於我的"失敗者の炒飯"
每次遭遇到它
都在身心感覺無比無力時
扒著飯
欲想著能把所有否定吞蝕掉
一口口嚼碎不愉快
後繼:
從四月底至六月底經歷了一段漫長求職期
第一次在工作中向外求職
假請的亂七八糟
到頭來獲得六連敗的佳績
親愛的主管(現任)還詢問我是不是不夠誠懇?
哎,我也不知道就是了
意外的是
獲得了現在公司的一次continue機會
轉任了固定制人員
整個薪給與工作內容將會有所提升
到頭來
我還是留下來了
是否白繞了一圈呢?
不知道
起碼又一次認定自己價值所在
足以作為下此衝刺的修正角度
一個簡單的四傳三play結束了這一局
畫面中的游擊手與中堅手緩緩的步向休息區
一壘手的腳離開壘包後,衝刺上壘的跑者才剛奮力踏過相同的壘包
有銘再一次穩住樂天的防守半局
輕鬆寫意的晴朗仙台樂天主場
一切都合理的推演著
平凡的週末午後
稍微思考一下
我又鍵下那個許久不曾點下的blog
打算瀏覽一些資訊
想看看妳
再一次違背我對自己的限制
這種不計後果私心想要獲取什麼的舉動
也須會有什麼排山倒海般的洶湧吧
這麼想著
總體來說
約一分半鐘的瀏覽
我什麼都看不懂
除了確認記憶鐘的這個人依舊光彩健在外
她的生活軼事、感情、近況等等
一慨不清楚
這也沒辦法啊
我並沒認真逐字逐句推敲她啊
時間的確推動我的漠視感
不想看得、不想得知的、不想面對的
通通都在眼前瞬間模糊掉
所以
也只是那一分三十秒間的事而已
倒不是什麼讓人無法自拔的事
或許
我已經爬出一點點了,也許
高橋又是一個四傳三被解決
等一下的谷佳知要是無法上壘
我心愛的小笠原是必要等到下局才能登場了
話才說完
又一個六傳三結束了這一局
哎
事不從人願啊
有些東西被百般寶貝著,加注了愛、關心以及過度適當的注意,於是這些東西便披上靈魂,擁有了被賦予的生命,一如我們對待別人一般,交會出記憶與情感。
一個價值七千三百元的吻,是否有一點點值得可惜的呢?
飄送的細雨的凌晨三點多,我在便利商店門口試圖敲下I'm sorry這幾個字,卻在酒精作用的強烈搖晃下,使我怎麼也拼湊不出這句話。我很清楚當時矗立在街頭的我,有多麼狼狽,一手抓著涼麵與綠茶,一邊用著無神雙眼盯著手機螢幕,一副完全爛醉的糟糕模樣。每次醉到臨界點時,僅有的知覺總會留給一些怪動作,這次的我想要道歉,為了一個七千三百元的吻道歉。
意識到手機遺失時,已經是一小時之後的事了吧,起初還慌張的它,翻遍了身上每一個口袋,機車的後車廂,甚至是找便利商店店員詢問。“您撥的電話現在沒有回應,將轉接到...“,很明顯的,再一次搞丟了手機,沒有人會親切的告訴我“先生,這是你的手機,我撿到它了,怎麼還給你呢?“,這個世界的某些自私規律,我實在恨透了。
確定遺失,撥打完語音掛失後,倒頭就睡了。對它的最後記憶,是一份試圖藉由它傳達的歉意,回想過後,心中竟然產生不了遺憾,對於遺失這回事,看得未必太開了吧!一支以七千元購買的行動電話,一個價值三百元的記錄著電話資訊與簡訊的記憶卡片,是我這次的損失,若是將他們解釋成換取這個吻的代價的話,又何嘗不可呢。至少,我會徹底惦記著這個吻,這個晚上,輕觸妳雙唇的這份不理性。
"第一次都會不舒服,忍耐一下就好了"、“張開,張開,對了,放輕鬆...“
這情節,好像過去哪個夜晚也重複過
同樣的台詞,居然可以適用不同狀況的情境對話
這個世界真是奇妙
建中說得沒錯,洗牙這件事,一點都不痛
可是他一定不知道,一口氣洗二十次牙,是多麼讓人虛脫的一件事
牙醫師建議,每半年做一次牙齒清洗動作
距離上次有印象踏入牙醫診所,已經是將近十年前的回憶了
所以說,今天晚上,我體驗了連續二十次洗牙的超級煎熬
很高興,我撐過來了
抱著滿口鮮血在此敲下此刻心情,呼
我也知道要忍耐啊!
可當一隻發出高頻率轉動聲的鑽頭不停往你牙齦深處猛刺時
我懷疑,還有多少吃奶力氣可以搬出來
這世界實在應該為十年未洗牙的善男信女們
來一針全身麻醉才對
要不然就是先敲昏患者後,再進行這種痛死人不償命的交易
那張診療椅上,我死命掙扎著,盡所可能張大幾乎無知覺的嘴巴
最後甚至留下我的男兒淚
當下排牙齒由左至右被“細心“鑽磨過一遍後
我便了解,這已經無關面子問題了
身上該捲曲的部位變得異常畸形
也不在乎一旁抽吸的可愛護士小姐胸型如何
只希望不要命喪在診所裡就好
為了
“會計系畢業的話,不進去事務所,你的學歷會變成一個問題喔!“在洗手間裡,副理一邊照著鏡子撥弄頭髮,一邊這麼說著。平淡脫出的一句話,就像直覺反應匯率對於財務調動的影響一樣,沒有什麼特殊的語調,就是這麼說著而已。
豈止是問題啊,對我來說,根本已經形成一個壓力了,你知道嗎?當然,我啞口不語,安靜點著頭,表面上顯露認同的態度。這樣的困窘已經多到無以計數了,連自己都搞不清楚,哪邊才上演著真實的世界。
也許,只要撒個小謊就能帶過一切。什麼生了一場大病啦,得了職業性憂鬱症啦,有更高的夢想啦,之類的,應該稍微能瓦解這虛偽的片段也不一定。反正,只要不要再出現形如逼問般,令自己不愉快的對話就好。你無意的問,難道真的想要得到一個認真的回答嗎?畢竟,任何回答,也都只是成為你記憶中對我這個人的判斷依據之一而已,而記憶,也只是未來的殘骸罷了,不是這麼重要的,真的。
“你要為自己找一個目標“,那你的目標再哪裡?目標這種事,三歲小孩也可輕鬆應用,差別只不過是抽象和具體的界線再哪裡而已。目標是主峰山頭,目標是一百米後的衝刺線,目標是儲蓄到一定數字,目標是找到幸福,口中說著目標目標畢竟不難,兩個音節的單字,竟然包含著沈重無比的味道。下次談目標時,可不可以先端出來放桌上,再來高談闊論呢?
你們說的話,一句一句牢記在心中,現在,我正利用自己的判斷來論證這些觀點,你們呢?
被摳回會計部的管理辦公室大樓,這是一個財物、會計、人力資源加上一尊財物長共存的長形大辦公室,這裡光線充足,距離茶水間與洗手間更接近,還可以穿著拖鞋上班,對於我的足癬來說的確是一大福音。至於要作些什麼事呢,我也摸不清頭緒,總之,手邊沒事的時候,就像主管報備一下,聽從發落。
“切記,不要表現的出沒事做的樣子來!“主管如是說,說實在的,若是手邊有負責的工作,我也不想這樣呆坐著,讓口水沿著歪斜的嘴角流到桌面上啊...
想必,課長不清楚我已經盜用公司一星期的時間來瀏覽網頁、翻譯歌詞、發文章、逛拍賣網站...等,這些建中定義為侵佔公司的行為,也不知道每天定期間隔兩小時哈一次草,定時五點打卡下班等,看似沒有積極面對工作的作息。當然,這都是我的假設啦,搞不好他發現時,會體現到這份工作大大地虧對我,讓我每天上班像坐牢(雖然是有空調、有網路連線的牢房...),著實浪費如此有爆發力的天才氣質,於是立即分派我一份隨著改變執掌而倍數提升的薪水也不一定,當然,這些也只是假設啦。
回到管理辦公室後,沒有閒置的電腦可以使用,被封印了這部份的空閒時間,若是提早一天把我調回來的話,我就不會手賤分別在博客來與誠品各砸500元訂書了,天啊,原來空閒與花錢的連結如此暢通,時間就是金錢這回事真的一點也沒錯。
值得高興的一點是,辦公室頂樓有個小型吸菸空間,安全門外面,就像日本高校建築頂樓空間一樣,空蕩蕩的,只有簡單的遮陽棚、木質桌椅、廉價的盆栽擺飾,以及一片包含了建物、高鐵軌道、遠山及雲氣的好風景。不同於原本位於生產線門口外,總是被TA無內容言語掩蓋的吸菸區,頂樓多了嫻靜味道,尼古丁與焦油因此也能更安穩的黏著在肺部上,真是好啊。
剩下一個月的時間,我需要儘可能做好離職準備,朝向足以專業化與自我管理的環境學習,親愛的主管們,你們絕對可以了解的,不是嗎。
時薪80塊的工作有多輕鬆呢?搞到blog文章全部都是上班時間發送出來的時候,就可以體會80元時薪工作的美妙了。
最近的工作異常清閒起來,難道說會計部門也會有明顯的淡旺季之分?每天至少會呆坐在電腦前消耗公司320元的薪資空間,在加上抽菸、上廁所、四處走動的時間,實際上可以發揮的效益太有限了。
問我為何做這份工,我也不清楚該怎麼說。一開始的開始,都是在主管期待的眼神下,被迷惑了,”會有很多雜事要做ㄛ!”,是沒錯,這包括翻譯歌詞與整理相簿嗎?為什麼近兩週來我都是維持這樣的作息而沒人理我呢,還是說,這是被掃地出門的前兆呢?哎呀,不懂啦。
包含這一篇,是今天上班時間發的第三篇文章,希望主管不會有機會瀏覽到這裡,如果真要看,也請等到我賺夠錢清償powerbook的貸款再看吧。不過也許,屆時你會因為我的坦率與天真浪漫而決定續聘我也不一定,一切就隨緣吧。

最近迷戀上底片攝影,這都要龜公於蔡乖出借的FM10,讓我體會到底片攝影的美好,感謝你,我會更盡力壓榨各種film的可能性。
使用film的攝影很直覺性,而且更教人專注於取景、構圖、光線衡量...等因素,很適合喜歡"磨"的人。一方面顯影成本遠超過數位化技術,耗費時間也更長,一方面必須等相片沖洗後才能請楚究竟成像如何,所以,稱的上是擷取影像的冒險吧。我很喜歡這樣的感覺,帶著萬般不確定性敲下快門,然後抱持最低的可能性,迎接沖洗後的驚喜。
這是利用之前介紹過的24mm f2所拍攝的照片,基本上調性蠻冷的,有稍微加了一點實光,所以暗部深了些。最近開始使用非習慣光圈,加上非理性快門運作,想試著擷取流動性物質,我的攝影課,每次總會有些新發現,有趣極了。
對了,蔡乖,我買了一捲正片要給你,據說顆粒更細,畫質更清晰,下次再拿給你吧。
2001年、アーティストによる自然エネルギー促進プロジェクト「Artists' Power」のメンバーを集めて、環境問題に関する勉強会を行いました。何回か勉強会を行っているうちに、今、世の中で使われているエネルギーを自然エネルギーに代替することは決して無理な事ではなく、そして、みんなが地球のこと、自分たちの身の回りの社会のことを考えるようになれば、もっと暮らしやすい、居心地のいい未来が開けてくるという意識が高まってゆきました。そして、どう使われるかが把握できない自分たちの預金を、自分たちの望む使いみちにのみ運用している「市民のためのバンク」の存在を知ったことが、大きなきっかけとなり、自分たちのバンクをつくろう、という話が持ち上がったのです。
2001年,藝能人士開始串連起提倡自然能源的計劃「Artists' Power」,並且舉行了關於環境問題的研討會。在數次的研討會中,定義了利用自然能源並非不可能的事情,於是,大家若是思考對於這個地球甚至只是自己週遭社會的種種的話,對於開創更好的生活環境,以及更美好的未來的意識,便會漸漸高漲起來。因此,對於許多不知道怎樣使用的存款的人,能夠意識到有依照自己希望來使用的「市民銀行」存在的話,將會是很大的機會,所以便衍生出創造自己的銀行的概念來。
そして2003年、小林武史、櫻井和寿の2名に、「Artists’ Power」の発起人でもある坂本龍一氏を加えた3名が自己責任のもとで拠出したお金をもとにして、「可能性ある新しい未来をつくろうとしている環境プロジェクトに融資を行う」という目的で設立されたのがap bankです。ap bankは、普通のバンクではありません。自然エネルギー、省エネルギーなど環境に関するさまざまなプロジェクトに融資をする非営利組織です。
在2003年,小林武史與櫻井和壽加入了由坂本龍馬發起的「Artists’ Power」,並且自發性的貫注了資金,「為了具有希望的未來而創立的環境專案提供融資空間」為目的的ap bank便成立了。ap bank並非一般的銀行組織,而是為了自然能源、節省能源等,與環境相關建設而成立的非營利組織。
ap bankは、大きな事業体ではなく、ふつうに生活する人にできる、「小さな事業」を対象にした融資を中心に考えています。自然エネルギーは「地域分散型エネルギー」と呼ばれるように、「地域ごとに生まれる」性質があります。環境を改善していくのにも、各地の特性に合ったいろいろなアイデアがあると思うのです。各地の人々の行う小さな試みを支援することで、「自分たちの力で社会を変えていける」と思う人が増えて、新しい未来が生まれていくことを私たちは期待しています。
ap bank不是什麼大型的事業體,而只是關注於以普通生活為對象,提供融資服務的小型團體。我們認為自然能源並非只是存在於地區性而已,為了改善環境,我們希望可以將各區域不同特性的資源整合起來。支援各地區的人,嘗試各種的可能性,讓「自己的力量也可以改變社會!」這樣的想法擴散開來,並且期待創造出全新的未來。
轉載自http://www.apbank.jp/aboutap.html
イェーイ 君を好きでよかった
このまま ずっと ずっと 死ぬまでハッピー
バンザイ 君に会えてよかった
このまま ずっと ずっと ラララふたりで
YA... 喜歡上你真是太好了
就這樣一直下去吧 死而無憾!
萬歲 能夠和妳相遇真是太好了
就這樣一直下去吧 啦啦啦 兩個人在一起...
つまらない事で君をこまらせて
思い出す度 赤くなる
笑っちまうくらいに毎日は
ただもう過ぎてく あっという間に
沈迷在一些關於妳的無聊小事
每次一想起來 臉上就會泛出紅韻
充滿笑容的每一天
都是短暫的瞬間
スゲェスゲェ幸せな気分の時は
帰り道で君を思い出す
コンビニをうろうろしながら
思い出し笑いをかみ殺す
回家的路上想起妳時
就就覺得個人被幸福包圍了起來
一個人在便利商店閒晃時
還會因為想到妳而竊笑不已
ダサイカッコはしたくない
年はとらないように
つくり笑いなんかしたくない
だから Baby そばにおいでよ
不想變的更加穩重
就像是年紀永遠大不了一樣
總是發自內心展現笑容
所以說 baby 快點到我身邊來吧
イェーイ 君を好きでよかった
このまま ずっと ずっと 死ぬまでハッピー
バンザイ 君に会えてよかった
このまま ずっと ずっと ラララふたりで
YA... 喜歡上你真是太好了
就這樣一直下去吧 死而無憾!
萬歲 能夠和妳相遇真是太好了
就這樣一直下去吧 啦啦啦 兩個人在一起...
いい女を見れば振り返る
ホント スケベ オレの頭ん中
でもやっぱグッとくるほどの女は
心の中にひとりだけ
因為可愛的女孩子經過而頻頻回頭
我承認我的確是蠻好色的
但是真正讓我瘋狂的女孩子
在我心中還是只有妳一個
キザな言葉はてれくさい
カッコつけずにいこう
いつもふたりでじゃれてたい
だから Baby ここへおいでよ
矯飾的話語讓人感到難為情
所以只好一直裝酷下去
真希望可以兩個人永遠相好下去
所以啊 babe 快到我這裡來吧
イェーイ 君を好きでよかった
このまま ずっと ずっと 死ぬまでハッピー
バンザイ 君に会えてよかった
このまま ずっと ずっと ラララふたりで
YA... 喜歡上你真是太好了
就這樣一直下去吧 死而無憾!
萬歲 能夠和妳相遇真是太好了
就這樣一直下去吧 啦啦啦 兩個人在一起...
だから Baby Baby
そばに そばに そばにおいでよ
イェーイ 君を好きでよかった
このまま ずっと ずっと 死ぬまでハッピー
バンザイ 君に会えてよかった
このまま ずっと ずっと
イェーイ 君を好きでよかった
このまま ずっと ずっと 死ぬまでハッピー
バンザイ 君に会えてよかった
このまま ずっと ずっと ラララふたりで
この海を渡ったら ずっとそばに居よう…
この荒れ狂う 大海原を
簡単に渡ろうなんて思っちゃいないさ
ただ港から見送る人に なれないだけさ
海深く沈めた夢を 拾い集めて
只要橫渡這片海洋 一定可以到你身邊去
已經不覺得橫渡這片波濤洶湧的海洋是多麼簡單的事
但也不想只當個在港邊送行的人
只能收集海底深沉的夢想
自慢気に語ろうなんて あとは惰性で暮らすのかい?
常識に翻弄されて 日々は繰り返す
真実は胸の中にある
進むべき道なんて 自分で決めるのさ
不安や恐れに 足元をすくわれそうになるけど
巡り来るこの時に 逆らい続けよう
驕傲的談話著 然後在惰性下生存著
平凡的被翻弄著 每天每天不停重複著
胸口裡存在著真實
自己決定應該前進的方向
雖然不安與恐懼 就要在腳底下崩裂開來似的
當這一切後遷移重迴時 還是要持續逆流而進
航海は僕に 何を教えてくれただろう?
”行くしかないだろう!”
自問自答を繰り返し 思い悩み立ち止まるけど
あの日夢見た 輝きだけが また 僕の心を揺さぶるよ
眠れない日々を過ごすのなら 眠らない明日を追いかけよう
夢見ることが全てじゃなくて 叶えようとすることが全て
航海究竟讓我學會什麼呢?
大概就是“還是不得不前進吧!”
雖然反覆的自問自答 就可以停止煩惱
可以夢見那天的光輝燦爛 但心中卻還是動搖著
度過無法入眠的日子 就可以追趕不需要睡眠的明天
不只是夢想中的事 可以實現的 全都能夠追趕上
この荒れ狂う 大海原を
簡単に渡ろうなんて思っちゃいないさ
全てのものを手に入れるなんて できなくていい
ただ一つ たった一つでいい
開くべきDOORなんて 自分で決めるのさ
不安や恐れに 足元をすくわれそうになるけど
巡り来るこの時に 逆らい続けよう
已經不覺得橫渡這片波濤洶湧的海洋是多麼簡單的事
就算無法掌握所有也好
只要一個 只要一個也好
自己決定應該開啟的門
雖然不安與恐懼 就要在腳底下崩裂開來似的
當這一切後遷移重迴時 還是要持續逆流而進
後悔は僕に 何を教えてくれただろう?
”行くしかないだろう!”
自問自答を繰り返し 思い悩み立ち止まるけど
あの日夢見た 輝きだけが また 僕の心を揺さぶるよ
眠れない日々を過ごすのなら 眠らない明日を追いかけよう
夢見ることが全てじゃなくて 叶えようとすることが全て
後悔究竟讓我學會什麼呢?
大概就是“還是不得不前進吧!”
雖然反覆的自問自答 就可以停止煩惱
可以夢見那天的光輝燦爛 但心中卻還是動搖著
度過無法入眠的日子 就可以追趕不需要睡眠的明天
不只是夢想中的事 可以實現的 全都能夠追趕上
この海を渡ったら ずっとそばに居よう…
只要橫渡這片海洋 一定可以到你身邊去…
最終のバスにはまだ間に合うかなぁ
遠くの街まで君を迎えに行く
いつも笑ってた 無理してたんだな それも分かってた
自分のことばかりいつも主張して 君の言葉なら上の空で聞いて
ギターを弾いてた ぼんやりといつも ギターを弾いてた
為了要見遠方的你一面
不知道最後的巴士還趕的上嗎?
你總是掛著笑容 我也知道那是強顏歡笑
我卻還是堅持著自己的立場 把你的話當成耳邊風
自顧自的彈著吉他 漫不經心的彈著吉他
ごめんねって言葉 君は聞き飽きてるんじゃないかなぁ?
どんな風に言えば 優しい君は戻ってくるかなぁ?
よく出かけた公園をバスは今通過中
いつかの君が横切る
道歉的言語 你難道不覺得聽膩了嗎?
究竟要怎樣的風 才能將溫柔的你吹回我身邊呢?
現在巴士正通過我們經常溜腳的公園
要何時才能通入你的心呢?
記念日を携帯が知らせてくれて
そんなときばかりうまく立ち回って
誇張して言えば そんな感じだろう 君にしてみれば
抱きあいながら 僕らは孤独とキスをして
分かったような台詞 ささやきながら眠りに落ちて
朝が来て日常が 僕らを叩き起こし
逃げるようにベッドから這い出る
行動電話提醒了我關於兩個人的紀念日
總也是這樣才想起又這樣日子的存在
雖然這樣說起來有點誇張 但就是這樣的感覺 你應該了解吧
擁抱的時候 我也只是不帶感情的輕吻你
就像熟透的台詞一般 一邊喃喃自語一邊酣然入睡
你也如往常般的早晨 把我搖醒後
像逃跑般的離開了這張床
最終のバスは君にたどり着いて
恐る恐る僕は君の名を呼んだ
君は笑ってた 無理はしないでよ だけど笑ってた
夢とか理想とかおもちゃみたいにまだ思ってるかなぁ?
分かり合うなんてそう簡単じゃないのは分かってる
看見你上了最後的這班巴士
我慌張的呼喊著你的名字
你的臉上掛著笑容 並不勉強吧 所以掛著笑容
夢想啊、理想啊難道都只是消遣而已嗎?
我知道互相了解並非簡單的事
ごめんねって言葉 君は聞き飽きてるんだろうけど
誤解がしょうじないように 簡潔に伝えられぬもんかなぁ
君と生きる毎日が なんだかんだ言って嬉しい
そう君の笑顔とともに
そう君の笑顔とともに
雖然道歉的話語 大概也讓你感覺到厭倦了吧
我只希望可以適切地 簡單地讓你明白
想要與你一起毫不猶豫的說笑著
有你的笑容陪伴著
有你的笑容陪伴著
*******************************************
整張專輯中,設讓我重複重複播放的第一首歌曲,真的很溫柔的歌曲,不管是節奏,或是第一次理解時的辭義,都會讓人想再聽一次。
簡單的歌詞,描述著一種彷彿太晚,卻還是可以挽回些什麼的自覺,這幾乎存在於所有男女關係中,我深深了解,也確切品嚐過這般滋味。第一次了解歌詞大意後,我認為這是女孩對男孩的情意表現,因為其中有太多任性與執拗,而在男女關係中,通常都是女方較明顯脫散出這樣的漫不經心,以及更加細膩的事後檢討,一種我錯了,但就是想這般的賴在你身邊的味道。

Baby we was making straight A's,
But we was stuck in the dark days,
Don't take much to memorize your lies,
I feel like I've been hypnotoisized,
雖然我們在刻意在課業上表現優秀
可是卻深陷在這般無趣的困惑裡
不要老是背誦著你的謊言
我覺得我已經被你催眠了
and then that magic man he come to town,
whoo wee,
he come spin my head around,
said recess is in session,
two and two were five,
and now baby,
I'm alive,
oh yeah,
I'm alive.
直到這個魔術師來到這裡
哇!
他指揮著我的頭腦
並且說”這堂課自修”
還把二乘與二說成五
這時我才發現,原來我還具有生命的說
oh yeah
我還是具有生命的!
And if you wanna be the teacher's pet,
Well baby you just better forget,
Rock got no reason,
Rock got no rhyme,
You better get me to school on time.
假如你只想當老師腳邊的寵物
那麼你最好忘掉它
搖滾不需要理由
搖滾不需要押韻
大人們,你們最好準時讓我上下學
Oh you know I was on the honor role
got good grades,
but got no soul,
raised my hand before I can speak my mind,
I've been biting my tongue too many times,
And then that magic man took you away,
(uh huh)
do what magic man do,
not what magic man say,
Now could I please have the attention of the class,
today's assignment,
KICK SOME ASS!
你知道我一直是個模範生
得到了好成績卻失去了靈魂
總在流露自我前就先不自主舉起手搶答
也因此咬了太多次自己的舌頭
然後魔法師悄然將你帶走
照著它的方式作
而不只是聽他說
現在請全班同學聽我說
今天的作業就是….
去你的!!!
This is my final exam,
now ya'll know who I am,
I might not be their perfect son,
but ya'll be rockin' when I'm done.
這是我的期末考
現在你們都知道我的本性了
我或許不是個完美的小孩
但你們都將因為我而開始搖滾

Ah, ah,
We come from the land of the ice and snow,
from the midnight sun where the hot springs blow.
我們來自冰與雪的國度
那裡有著永晝之夜及溫熱的泉源
The hammer of the gods
Will drive our ships to new lands,
To fight the horde, singing and crying:
Valhalla, I am coming!
上帝的重錘將引領我的航向新的領地
歌頌著、呼嘯著,迎擊所有的人
我來了,Valhalla(註)
On we sweep with threshing oar,
Our only goal will be the western shore.
當我們划動船槳
我們唯一的目標就是西方的彼岸
Ah, ah,
We come from the land of the ice and snow,
from the midnight sun where the hot springs blow.
我們來自冰與雪的國度
那裡有著永晝之夜及溫熱的泉源
How soft your fields so green,
Can whisper tales of gore,
Of how we calmed the tides of war.
你們的土地是那麼的柔軟翠綠
足以傳頌我們征戰無數的偉大傳說
We are your overlords.
我們將是你的統治者
On we sweep with threshing oar,
Our only goal will be the western shore.
當我們划動船槳
我們唯一的目標就是西方的彼岸
So now youd better stop and rebuild all your ruins,
For peace and trust can win the day
Despite of all your losing.
你們最好立刻停下腳步並且重修殘破的廢墟
不管失去了多少
只要憑藉著和平與信任就能贏得一切
**********************************
看過SCHOOL OF ROCK(搖滾教室)的朋友,應該對這首歌印象深刻。在Jack Black"運送"小朋友們從搖滾試演會場回學校途中的VAN上,就是以這首歌作為一個高亢情緒的表現,配上Jack Black誇張的甩頭與臉部表情,讓我再次感受到音樂與電影的結合實在很奇妙。
第一次聽這首歌時,很自然被曲中誇張的呼嘯聲吸引著,那種狂傲不羈的感覺,帶有濃厚野蠻味,而將近兩年後的今天,我終於有幸得知這首來自Led Zeppelin的Immigrant Song是怎樣一回事的歌曲。
如同歌聲與節奏的表現,歌詞的意境就是書寫著征服的心境。來自冰雪及永晝之夜的國度,我想應該是出自冰島的維京族群(Viking)吧。因為先天上環境的限制,造就了這群擁有旺盛求生意志的征服者,也造就了我們對於那段狂妄歲月的迷思,當普世價值公認著掠奪與爭取為惡時,可以聽到歌頌他們的聲音,真是再好不過的事情了。
維基百科上面記載著,這首歌曲是Led Zeppelin於1970發行的單曲,也是樂團生命中少數的幾張單曲之一,其靈感來自樂團遠赴冰島的演出。天啊,多麼老的一首歌,遠在37年前,這樣的意念就已經塑造出來了,而且堅強的存活到今天,依舊屹立不搖,好棒(宗麟說過,這兩個字不能亂用...)。
我曾想過找ROGER探問關於Led Zeppelin的三兩事,聽他介紹JIMMY PAGE的吉他曲調,我想,是該再去DIRTY一下了。
註:Valhalla
北歐神話中,戰死者群聚的神殿,由掌管戰爭、藝術及死者的主神Odin主事著。

Eric Clapton-Tears In Heaven
Would you know my name
if I saw you in heaven?
Would you feel the same
if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
'Cause I know I don't belong here in heaven...
若是我在天堂見到妳
你是否還記得我
若是我在天堂見到你
眼前的你一如往昔
我需要持續的堅強下去
因為我知道我並不屬於這個天堂
Would you hold my hand
if I saw you in heaven?
Would you help me stand
if I saw you in heaven?
I'll find my way through night and day
'Cause I know I just can't stay here in heaven...
若是我在天堂見到妳
你是否會牽起我的手
若是我在天堂見到你
你是否會扶我起身
我將找尋到自己,縱使日夜奔忙
因為我知道我並不屬於這個天堂
Time can bring you down, time can bend your knees
Time can break your heart, have you begging please...begging please
時間會讓人消弱,讓人屈服
時間會讓人心碎,你曾試著求饒嗎?
Beyond the door there's peace I'm sure
And I know there'll be no more tears in heaven...
我確信門後存在著平靜
而我也知道從此不會有任何眼淚 留在天堂裡
Would you know my name
if I saw you in heaven?
Would you feel the same
if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
'Cause I know I don't belong here in heaven...
若是我在天堂見到妳
你是否還記得我
若是我在天堂見到你
眼前的你一如往昔
我需要持續的堅強下去
因為我知道我並不屬於這個天堂
働くということ。大人になるということ,
簡単に言い表せることではないけれど,
石田勇也というひとりの男が自分なりに考えて出いた答えを
俺なりに形にしてみようと思います。
工作這回事。
或者說成為大人這回事,
實在沒辦法簡單的將它清楚解釋出來,
我決定用自己的角度來回答石田勇也自己的想法。
大学を中退してから転々としてきたバイトも,
自分のやりたいことが見つからなければもういいやっで,
すぐに諦めてばかりだっだっ自分から探そうてもしないで,
やりがいが見つからないのに仕事のせいにしていたて思う。
不管是從大學休學成為打工族或是找不到想做的工作而感到厭惡,
從來沒有追究自己的原因就輕言放棄,
總是把責任怪罪到時不我與。
努力したからって それが形になるわけてもないのに,
どうして頑張れるのか。自分には理解できないくで,
イラついたりもした。
努力不應該被定義為一種形式,應該是究竟為何而努力
對此我還是一知半解,甚至感到氣憤。
けど 一つだけ,俺が思いつきりたいやりみんなが耳を傾けて事あって
俺なんかの発言でもちゃんと聞てくれてなのは,すげー嬉しくて。
それでもちょとだけで やてみようっかなーて思うたんだ
但是,今天大家願意傾聽我的想法,認真聽著我的發言,
我感到實在非常開心。
感到再多一些也好,讓我想試著再作作看。
少しずつ,
「ただのバイト」から「石田勇也」として見てもらえるようになって,
だんだん認められるということに,
クリエイティブの仕事の面白見ようみつけられるのような気がしてきた。
漸漸的,
從「打工小弟」轉變為「石田勇也」,
因為一步步被認可的緣故,讓我體會到創意工作的有趣。
そして大人になるということは誰かに認められるってことで,
自分がここにいるの意味とが,
自分にしかできない仕事があるってことを,
ちゃんと誰かに見てもらえるようになること,
そのためには,自分の仕事に責任が持てなくじゃ行けないし,
その自覚があるかどうかが子供の社会と大人の社会の違いなんだと思う。
成為大人這件事,不管是誰都認同著,
我認為這其中的涵義,
就是一份成為讓所有人都接受這樣的自己的志業,
所以,不能不對自己的工作抱持責任,
而是否擁有這份認知,我想就是大人的社會與小孩子的社會的差別所在。
‧‧‧
俺の最終的な目標は,藤井さんの自慢になることです。
我的最後目標,就是成為藤井さん的驕傲。
我在心中設下一把尺,丈量著別人與自己的距離
這把尺,清楚掌握關係配置
誰超越了極限刻度,誰又遠離被測空間
這也是我面對感情唯一的取捨
以及捍衛自己最大的依據
我不認為你有資格這樣質疑我
因為你不了解我的立場
我有夢想,我有實踐的步調
分秒間的實現或許不夠理想
卻足以反映我所建立的這座城堡
在怎麼簡陋殘破
也必須承認它的存在
一方
這把尺無意地摧毀了我建立在他人身上的看法
“承認一個人的現況,接受他的好與壞。“
切下豪語的我
竟還自顧自談論起如何引導別人的天方大夢
被提醒後
我才發覺這樣的論點還不夠完確
至少
我還沒徹底實踐過這個信念
怎能輕易將它端出台面
成為防衛距離的最佳武器呢?
我羞愧著
我重新整理著
ただ目の前に並べられた仕事を
手際よくこなしてく
コーヒーを相棒にして
いいさ
誰が褒めるでもないけど
小さなプライドをこの胸に
勲章みたいに付けて
眼前堆積的工作並沒有什麼好方法
只有咖啡陪伴著我
也好
雖然也不會受到任何人讚美
這份小小的榮耀
還是像勳章般別在我胸口
僕のした単純作業が
この世界を回り回って
まだ出会ったこともない人の笑い声を作ってゆく
我做的單純作業
只是在世界不斷迴旋
為不曾邂逅過的人
創造笑聲
そんな些細な生き甲斐が
日常に彩りを加える
モノクロの僕の毎日に少ないけど 赤 黄色 緑
這些細微存在著的效果
就像平常般的裝飾增添著
如同黑白一般的我的每一天
一點點的增添著 紅色 黃色 綠色
今 社会とか世界のどこかで起きる大きな出来事を
取り上げて議論して
少し自分が高尚な人種になれた気がして
夜が明けて また小さな庶民
當今 社會上議論著世界上發生的大事們
稍微把自己視為是高尚的人種的話
就算晝夜轉為明亮
卻還只不過是小小的庶民罷了
憧れにはほど遠くって
手を伸ばしても届かなくて
カタログは付箋したまんま
ゴミ箱へと捨てるのがオチ
そして些細な生き甲斐は
時に馬鹿馬鹿しく思える
あわてて僕は彩(いろ)を探す
にじんでいても 金 銀 紫
嚮往的事實在太遙遠了
就算伸出手也觸碰不及
像是在目錄上分別標上標籤一樣
最後還是丟進垃圾筒而已
所以這些細微存在的效果
有時也會讓我覺得實在是太愚蠢了
就算是滲出也好(?)
耀眼的金、銀、紫
ただいま
(TA TA I MA)
おかえり
(O KA E RI)
なんてことない作業が
この世界を回り回って
何処の誰かも知らない人の笑い声を作ってゆく
そんな些細な生き甲斐が
日常に彩りを加える
モノクロの僕の毎日に
増やしていく 水色 オレンジ
這麼不起眼的作業
只是在世界中不停迴旋著
為某個地方中某個不認識的人
創造笑聲
這些細微存在著的效果
如平常般的裝飾增添著
是在我如同黑白的每天中
平凡的增添著的裝飾
淡藍色 鮮橘色
なんてことない作業が
回り回り回り回って
今 僕の目の前の人の笑い顔を作ってゆく
そんな確かな生き甲斐が
日常に彩りを加える
モノクロの僕の毎日に
頬が染まる
暖かなピンク
増やしていく
きれいな彩り
這樣不起眼的作業
不斷不斷的迴旋著
如今 只為我眼前的人創造出笑容
這般確實存在著的細微效果
附加著平凡的裝飾
如同黑白的我的每一天
臉頰染上了暖暖的粉紅色
增加了漂亮的色彩
***************************************
事實上,我還是無法完全翻整這首歌,感覺著這是一股極為平凡的意念,字面上的鋪陳將歌曲濃縮成一幅逐漸拉近的幸福畫面,偏偏,我翻譯不出感覺來,好窮啊,我的詞。
不管如何,彩り的旋律真的很漂亮,單從字面上來看,這種不偏向任何面向的幸福取向,真的很容易甘甜到任何人心裡,就因為沒有明言呼喊出的訴求,“單純“就足以撼動人心了。
親愛的所有人,祝大家都有個美好的mr. children day !
狹窄的儲藏室裡整齊安置四五排的橫移式收藏鐵架
輕輕搖動手把就可以前後移動
如同圖書館或是大量收藏書類場所的書架一樣
顯得不起眼
架上分區堆放了公司年度報表、科目明細表、沖帳資料以及一本本厚重的傳票
因應會計制度需求
這些資料必須妥善保存下來
以供會計師以及會計師的助手們做查核動作
另外
儲藏室靠窗的地方還安置了一張附有七八張折疊椅的桌子
我直覺性的聯想每年固定都會有一批人在這裡翻翻找找
核對數字,複製前年度底稿
最後通通交給會計師蓋個印章
隨便出具一份不難看意見的報告書後
再藉此成為融資甚至是公開上市的護身符
我這麼想的
每次進出這間儲藏室
我都會在腦中打轉一些歪念頭
闔上窗簾的空間光線相當微弱
房間內雖然有文件味道
不過打開空調後,整體還不算悶
平時也只有我這類的文件整理人員會在此進出
若是在這裡“推倒“的話
感覺一定很棒
隔著一道牆與磁控門
她過度擔心著是否有人會突然打開門看見一切
如果這樣
那麼脫散一地的長褲與上衣來得及穿上嗎?
兩個人在相同時間離開辦公室的座位
一定會成為哪些人口中的話題
可是他們會料想到我們在這個角落親密擁抱著嗎?
....
她的腦中盡是疑問
偏偏無法抗拒對方搓揉在敏感帶上的雙手
竟是那麼柔細,就好像要完全融化在這道溫度中一樣
一陣陣令身體鬆軟的電流,讓她完全攤倒在他的身上
“現在已經管不了這麼多了,就算被發現了,也無所謂了“
原本本能式的抗拒,完全一股腦化為夾緊雙腿的餘力
她以腿,環繞住男人的腰身,刻意讓兩方的私處產生磨差
沒錯,她現在就要,要在這沒理由發生肉體關係的場所
放肆的做愛
....
我要去冒險
來一段沒有同伴隨行的驚異之旅
用以實踐並確實拓展自己的平凡見解
安排好交通工具與食宿
設法取得必要票券
然後平靜的展開這段旅行
並且更加平靜的結束它
我要帶著相機與鏡頭
練習好實用當地日常用語
儘可能探求這塊我所期待的夢中之地
還有什麼是被長久虛言所扭曲的
又有什麼真如夢中所見
這麼的甜美、這麼貼切
我要一個人聆聽在遠方空氣中流動的和式旋律
猜想商店街平凡熟食攤可能蘊藏的美味
我將到訪意象中的城堡
在磚瓦與風土間
回味從小感受的英雄事蹟
與他們
在不同時空節點上
踏著相同的土地
一個人的冒險如此新鮮有趣
我懷疑幻想與實踐之中會有多少差距
如果地圖上說了算
那是否還會有更多料想不到的驚喜呢?
為此
期待著這次一個人的冒險
結帳加班最後一天
我輕鬆躲在電腦後面瀏覽演唱會資訊
眼前的會計部同仁們個個埋首螢幕前
聚精會神試算銷貨及成本資料
“沒事的話今天就可以早點走了...“
四點半,課長這麼說著
四點五十,分公司送來的憑證發現摻雜舊抬頭的發票
必須重新分類與計算
這一坐就是兩個小時過去
若是當初轉身就下樓打卡
這個爛攤子勢必又將成為落人口實的話題了
嗯
人是不好做的
公司的主管們口中不時說著“導入oracle、導入oracle“
我倒是好奇的想
導入oracle是否就會讓這堆壓人不長眼的憑證瞬間消失呢?
一張請購單要分三單位留存,五六人簽章,做帳key-in,覆核,財務確認,主管核簽,整理歸檔
數個步驟的流程,才能產生螢幕中細長一排的數字
這串數字才是會計最有價值的資訊
成本需要他
投抵需要他
最重要的,主管需要他,好讓他的主管得到資訊
所以
整個“資訊化“的流程是如此繁複耗巨的
以一個新人來說
究竟應不應該批評現有的系統呢?
憑證的數量,遠超過我對商業稅務的認知程度
如排山倒海般的單據,儘可能佔據桌面所有角落
我們拆訂書針、抄寫編號、黏貼、整理、重新釘上訂書針
重複性的動作喚醒往日記憶
曾經利用藉口遠離的那段生活時期
現在不正再次上演著嗎?
尋匿到的,是一份實現自我的機會,還是不誠實的下場呢?
對著辦公室嘆了一口氣
發現背脊不自覺彎曲著時
也同時意識到自己又萌生逃避念頭了
清楚明白自己只愛挑骨頭的壞毛病
在下一個富含建設性念頭得以誕生之前
必須設法找到讓自己精神換新的方法
所以我開始外帶咖啡上班
所以我在通勤時間品嚐片刻的音樂
所以我每天細心整理髮型
所以我時時提醒自己面帶微笑
等待著爭取的機會
天知道是在等待別人,還是等待自己氣絕?
在規律的時間點醒過來
看看時間
對於一個週末來說
明明顯得太早
陽光以相同角度照射進來
這樣近乎完美的早晨
馬路上沒有熙來攘往的車陣聲
格外安靜的狀態
有著幾分不真實感
究竟在這個時間點張開眼睛的我
被安置在這世界的什麼位置呢?
若是執意閉上眼睛強迫自己繼續入睡的話
這個世界的運轉
是否會因為我的睡眠而產生什麼無以挽回的變化呢?
這麼想著同時
時間悄悄滑動了八秒鐘
像是被一陣電流襲擊般
所有流轉於確定睡醒時的恍恍惚惚
頓時煙消雲散
如同往常推開棉被翻轉起身
換上長褲後
規律性的網盥洗室的方向前進
“課長交代的mail要準時發送出去。“
挑選好灰色針織衫及牛仔褲的搭配時
這麼想著
先後塗上化妝水與隔離霜的面孔
比往常刻意打了較薄的粉底
因為是週末的關係嗎?
不需要面對鄰區財務部小姐們的挑戰
反正她們個個都是自以為極為重要
卻只是核對託收票據或是幫財務長收拾桌面的笨蛋罷了
因為不想輸給笨蛋
所以會刻意在眼鏡背後修飾這張面容
如果輸了會怎麼樣呢?
收拾好瓶罐
起身看了看鏡中的自己
“可以了“
穿上外套,背上手提電腦,走出了房門
稍微比平時緩慢的步調
運作相同步驟的上班準備動作
“今天是星期六吧“
一個小小念頭
隨著摩托車發動後的引擎運轉聲
消失殆盡
幾乎沒有花大把時間思考過
為何會有現在的生活方式
工作、休息、工作、休息
不間斷交互著
偶爾發覺自己脫竅開工作時
也只不過是瀏覽著百貨公司的特賣型錄
或者是線上購物網佔中的特價保養品
這些感覺會令自己喘一口氣的東西
卻也不過是用來包裝這個連續性生活的裝飾品而已
是取悅著別人的感官還是自己的呢?
這樣的問題並無法在月底的信用卡帳單上得到答覆
這一切來的相當快
雖然有確切適當的反應空間
可是實際上接觸到現實狀況後
卻還是不由自主感覺一切都不是真實的否定感
在這樣感覺中漫遊了這一段時間後
每一刻若有所思時
總是不敢相信“一切“已經開始鋪展出來
遙遠而不久的未來也正逐步定型著
凝結在空氣中的時針轉動聲證明了這些
交互在彼此契約形式裡的約定記載了這一切
我的路
又要再一次向前延伸
是好是壞都不重要了
我的不安源自於我的焦慮
一個動作背後
通常是若干可能性思考
脫口一句話的瞬間
往往包含了過多再三琢磨與堆砌的思考
我知道很累
也知道不一定可以切合當下氛圍
但不這麼做就得不到安穩感
總想準備完全再散發出自己的意念
實在好累啊
是不是
所謂的灑脫
也是隨著年齡遞減的寶物呢?
(作詞・作曲:小渕健太郎)
心がとても穏やかなのは
この日を迎えられた意味を
何よりも尊いことだと感じているから
特別なことなど何もない
ただいつもより少しシャンとした服を着てるだけ
何かといつも忙しく
まだまだ思い出は多くないけど
やっとここから踏み出せる未来
始まりの鐘が今 この街に響き渡る
共に歩き共に探し共に笑い共に誓い
共に感じ共に選び共に泣き共に背負い
共に抱き共に迷い共に築き共に願い
そんな日々を描きながら
気付かぬ間に二人似たもの同士
仕草も笑い顔も
そこに生まれくる命には 何よりも尊い
二つの光るを ぶつかり合う時も来るさ
綺麗なことばかりじゃないだろうから
全てを君と越えて行くと決めた
始まりの鐘の音をいつまでも忘れない
共に歩き共に探し共に笑い共に誓い
共に感じ共に選び共に泣き共に背負い
共に抱き共に迷い共に築き共に願い
そんな日々を描きながら
偶然という名の運命
そんな出逢いだからこそ
何気ない瞬間を
今日からはかけがえのない瞬間に
共に歩き共に探し共に笑い共に誓い
共に感じ共に選び共に泣き共に背負い
共に抱き共に迷い共に築き共に願い
ささやかな幸せが木漏れ日のように降り注ぐ
そんな日々を描きながら・・・
いつの日もどんなときも
迎接這一天到來的意義
是比任何事都來的重要的感覺
所以心裡才會如此安穩
雖然也不是什麼特別的事
也只是比平常穿著著更正式的衣服而已
總是奔忙著
雖然並沒有太多的回憶
但是終於要從這裡開始踏出未來
開始的鐘聲 現在響徹了整條街上
一起漫步著 一起找尋著 一起歡笑著 一起許下誓言
一起感受著 一起選擇著 一起哭泣著 一起背負彼此
一起擁抱著 一起迷惑著 一起建構著 一起釋放願望
描繪出這樣的將來吧
不知不覺地
兩個人地動作、笑容
已經像對戀人般如出一轍
在這之中的生命 重要過一切
兩道光芒結合在一起的日子已經到來
這不只是美麗的事
而是要與妳一起跨越一切的決定
代表開始的鐘聲 永遠都不會被遺忘
一起漫步著 一起找尋著 一起歡笑著 一起許下誓言
一起感受著 一起選擇著 一起哭泣著 一起背負彼此
一起擁抱著 一起迷惑著 一起建構著 一起釋放願望
描繪出這樣的將來吧
那樣的相遇
是因為名為偶然的命運
毫不留意的瞬間
如今看來
即是無可取代的瞬間啊
一起漫步著 一起找尋著 一起歡笑著 一起許下誓言
一起感受著 一起選擇著 一起哭泣著 一起背負彼此
一起擁抱著 一起迷惑著 一起建構著 一起釋放願望
就像洩漏在木葉間的陽光一般
細小的幸福灑落下來
描繪出這樣的將來吧
不管是哪一天 不管是哪一刻
**********************************
詞義很親切簡單的一首歌,無意間聽到時,只是很好奇歌曲中重複的是怎樣的內容,瀏覽過歌詞與歌曲的相關故事後,深深喜歡上這單純釋放出的幸福感。
歌曲描繪著結合,一種ともに的祝福,相對於我愛妳妳愛我這般露骨表現,貫穿曲中那道平實味道,更能讓人感受出相許終身是怎樣的一回事,深刻而不著痕跡。
五月天的天使歌詞中
有一句“像海豚依賴海洋“
第一次聽時
還以為是“像喝酒依賴肝臟“
多麼貼切的一句話啊
Talisker 10 Years 是兩天第一次買進的Single Malt Whisky
這都得拜偉大的置入性行銷所賜
在我還蒙懂不清的年紀時
我深深記著了這瓶Whisky
我和爸爸與妹妹是平時不多話的三人組合
溝通多半只在日常動作下取得默契
如同爸爸默許我每天睡到日上三竿
如妹妹默默啃時我買回來的麵包
可是
只要開了一瓶酒
所有的話夾子就莫名開啟了
我甚至懷疑
當下一呼裸奔到火車站
都不是問題
這晚
我們以良志久吟釀起頭
中段是iichiko燒酌
尾段則是我獨自啜飲的Talisker
奇妙的是
頓時間
隔閡消失的無影無蹤
Whisky是男人的戰鬥
Single Malt Whisky更是男人享受戰鬥的最甜美過程
辣舌、燙喉
低於某固定年度的Scotand Whisky就是如此
這不像啤酒討好大眾的個性
普遍存在於世界各處
也昇華於乾杯取悅的華宴酒席間
被大動作一飲而盡的紅酒們
獨特的個性
不任意屈服任何人口感的執傲
的確是男人最深刻
最無法取代的口感戰鬥
我一直想組織化心中對於Single Malt Whisky的敬意
可是我喝的實在不多
醉意不允許我妄加斷語
告誡著我
在這個世界中
尚有你想像不到的戰鬥等待著你
而如此說著
不正式要求我繼續戰鬥下去嗎?
我期待著
Talisker燃燒著我的慾望
證明我不單純屈就在任何慾望的野心
薰醉是最明確的證明
證明我持久熱愛這份感覺
媽媽不小心把茶壺的蓋子打破了
她尖銳的驚訝聲與碎裂在地上的瓷片
頓時間瀰漫在我視線前方的廚房裡
媽媽很快將一切收拾好
可以感覺到她慣有的過度緊張
隨手便抓起地面上的碎片丟棄
是否會受傷呢?
這應該不在她的考量中
說是茶壺
其實也只是一個不起眼的小茶具
擺放在熱水瓶前面的它
總是容易被忽略
卻又是爸媽每天生活動線上重要的點
小茶壺的壺身、壺蓋與裡面的濾網分別來自三個不同的茶具組
爸也不知道去哪找來這些,將它成功組合出來
倒是習以為常的我
直到妹妹發現後才察覺到這一點
多麼有趣而平實的安排啊
當時這麼驚嘆著
知道壺蓋碎裂後
媽無助的拿了一個小碟子
覆蓋在失去掩蓋的壺口上方
如她一貫面無表情處理一切的態度
“暫時先這樣子吧“
我想,她是這麼想著的
我的腦中瞬間出現了無法接受一切的聲音
沒有了這個蓋子,就等於是一個缺陷
而一個缺陷,就會徹底破壞所有和諧
砌茶動作的和諧被破壞了
感覺完全都錯誤了
從此再也不能像以往那般使用這只茶壺了吧!
我在流理台前這麼亂想著
突然間
爸走進廚房
不經意地翻找櫥櫃深處
然後隨手握著一個不起眼而明顯不同組合的蓋子
清洗、蓋上、走出廚房
破解了我自認不完美的感覺
將一切又拉回原點
真是有你的

JASRAC(財團法人日本音樂著作權協會)對YOUTUBE提出了版權保護要求,使得YOUTUBE一瞬間移除了許多關係到日本音樂創作版權的影片,包括我引用連結的幾首ミスチルMV,短短兩天就失去連結了,實在有點糟糕。好在另一個影片分享區還有しるし與幾部尚未被我翻譯到的歌曲MV可以繼續“連結“,暫時還可以撐一下,試試看自己可以做多少。
於是乎藉由這個機會,我想還是稍微介紹一下我所認知的ミスチル好了,聽了十二年的ミスチル,若是不能像心得報告般寫些什麼,豈不是白聽了嗎。首先,不免其俗先從團員的介紹開始,分別是。
桜井 和寿 (さくらい かずとし 1970年3月8日)ボーカル、ギタリスト
田原 健一 (たはら けんいち 1969年9月24日)ギター
中川 敬輔 (なかがわ けいすけ 1969年8月26日)ベーシスト
鈴木 英哉 (すずき ひでや 1969年11月14日)ドラマー
按照圖片分布如下
關於ミスチル的出道過程以及專輯與活動的經歷,在孩子先生台灣非官方網http://mrchildren.tw/,以及Wikipedia上都有詳盡介紹,如果對於他們以往的過程想要了解更多的話,不仿好好利用這兩個地方,所以,我就放過這大篇幅的記錄式敘述了。
對我而言,ミスチル是一份記憶,一個伴隨生活的音樂團體。95年初次受邀來台表演時,我在電視上聽到了シーソーゲーム〜勇敢な恋の歌〜(seesaw game 勇敢的戀愛之歌),高低頓挫不協調的節奏,在我不了解的語言表現著,多麼特別的感覺啊,這麼想著。因為自己從沒仔細研究過歌曲詞意的表達為何,只是沈迷在他們樂曲音符中,基本上只是個半調子接受者罷了。
手邊收藏了幾張90年代發行的專輯,汗顏的是,就只有這幾張早期專輯而已。失去市場與媒體刺激後,整整好幾年的時間,我沒有留心過ミスチル的動態。更令人汗顏的是,喚醒的心中記憶的,竟是網路下載音樂,至今,還隨著iPod伴我穿梭在通勤車陣中,正版音樂的衛道同志們,請原諒我這份貪圖享受的慾望,我啊,只是想在能力範圍內,盡力彌補這大段時間中的空白而已,沒有任何惡意。印象深刻中,在下載的頁面裡,ミスチル全專輯檔案還引起十分廣大回應,甚至出現網友踴躍回應求檔,也許唯一可以感覺不到罪惡的,就是還有這麼多人一起迷戀他們的音樂吧。
いつまでうだうだしてるんだ
どうすべきかは知ってるんだ
君の絵の具で濁った僕がいい
總是不經意哼著歌
也清楚應該去什麼地方
被你沾染混濁的我就是這麼一回事
こだわってたものみんな
誰かに譲ったっていいや
失いたくない 急がなくちゃ
就像是拘泥的事物一般
被誰推來推去也無所謂
但是我不想失去妳 要緊緊抓住你
靴ひもも結ばずに 駆け足で飛び出して
停留所を通過してく そのバスに飛び乗って
あぁ 一秒でも早く君の待つ場所へ
連鞋帶也沒有繫上 就飛奔而出
穿越車站 跳上了那班巴士
唉 就算一秒也好 好想早點到達你所在的地方
スーパーの前の歩道に
主人を待つ雑種の犬
ガードレールに繋がれている
超商的的步道上有等待主人的混種狗
被繫在馬路邊的護欄上
君に微笑んで欲しくて
つり革握っている僕とどこか似ている
そわそわして
想要早點看到你的微笑
想知道握著吊環的我與你有何不同
所以一顆心始終沉靜不下來
愛しくて 苦しくて そして自分を見失って
ウザったくて 終わらして でももっと 苦しくて
あぁ 一瞬でも早く 君の待つ場所へ
深愛著 痛苦著 然後就這樣迷失了自己
"ウザったくて" 就算是結束了 也依舊痛苦著
唉 就算一秒也好 好想早點到達你所在的地方
渋滞で停車した このバスを飛び出して
靴ひもも気にせずに 全力で駆け出して
愛しくて 苦しくて 君の色で濁っている
その部分が 今一番 好きな色 僕の色
あぁ 一秒でも早く 君の待つ場所へ
あぁ 一秒でも早く 君の待つ場所へ
因為塞車而停滯下來時 立刻跳下巴士繼續前進
也不管在乎鞋帶如何 盡全力的飛奔向前
深愛著 痛苦著 被你的沾染混濁著
不過這就是我現在最喜歡著色彩 我的色彩
唉 就算一秒也好 好想早點到達你所在的地方
唉 就算一秒也好 好想早點到達你所在的地方
update 2007/04/13
ミスチル最新單曲,Release Date: 2007/01/24。電子節奏的開場,讓人感覺不太一樣,但是隨後接軌的樂器聲音,則又讓我的聽覺重回到樂團的溫暖懷抱中,是極為新鮮的體驗,意想不到的。MV的呈現手法相當誇張,在暗沈色調中,凸顯單一鮮豔的紅,配合音樂出現舞動與肢體動作,的確感覺了這首歌曲不同以往的動感。對了,不知道是否是佈景的關係,還是什麼的,這首曲子,有disco的味道,一些節奏與迴音聽起來,好像真有這回是,還是我感覺錯方向了呢?不清楚?
言ってしまえば僕らなんか似せて作ったマガイモノです
すぐにそれと見破られぬように上げ底して暮らしています
ほっぺたから横隔膜まで誰かを呪ってやるって気持ち膨らまし
「こんなんじゃ嫌だ!」って苦肉の策を練って
何とか今日を生きているよ
虚しさを抱えて 夢をぶら下げ
二階建ての明日へとTAKE OFF 灰になっても
諦めちゃ また始めから出直したりして
まだ自分を嫌いになれずにいるみたい oh oh oh
体中に染みついている嘘を信じていく
どれくらいのペースで行こう?まずは何番手に着こう?
あれこれって知恵を絞ったあげくが裏目にでます
「愛してる」って女が言ってきたって
誰かと取っ替えのきく代用品でしかないんだ
ホック外してる途中で気付いていたって ただ腰を振り続けるよ
寂しさを背負って 恋に繋がれ
地下二階の過去からTAKE OFF ハイエナのよう
つまずいて追い抜かれたけどびゅんと追い詰めて
ちょっと自分にプライドを取り戻せたのに oh oh oh
この手が掴んだものはまたしてもフェイク
飛び込んでくる音 目に入る映像 暫く遮断して心を澄まして
何が見えますか? 誰の声が聞こえますか?
いつまでも抱き締めていられるかな?
虚しさを抱えて 夢をぶら下げ
二階建ての明日へとTAKE OFF ハイジャンプしよう
騙されちゃまた懲りもせず信じたりして
もう誰も疑わずにいれるなら oh oh oh 許しあえるなら
大切に抱きしめてた宝物がある日急に偽物と明かされても
oh oh oh 世界中にすり込まれてる嘘を信じていく
すべてはフェイク それすら…
上辺ばかりを撫で回されて
急にすべてに嫌気がさした僕は
僕の中に潜んだ暗闇を
無理やりほじくり出してもがいてたようだ
真実からは嘘を
嘘からは真実を
夢中で探してきたけど
今 僕のいる場所が 探してたのと違っても
間違いじゃない きっと答えは一つじゃない
何度も手を加えた 汚れた自画像に ほら
また12色の心で 好きな背景を描きたして行く
いろんなことを犠牲して 卷き添いにして
悦に浸って走った自分を時代のせいにしたんだ
「もっといいことはないが?」って言いながら
卓上の空論を振り回してばっか
そして僕は知ってしまた
小手先でやりくりしたって
何一つ変えられはしない
今 僕のいる場所が 望んだものと違っても
悪くはない きっと答えは一つじゃない
「愛してる」と君が言う 口先だけだとしても
たまらなく嬉しくなるから それもまた僕にとって真実
交差点 信号機 排気ガスの匂い
クラクション 壁の落書き 破れたポスター
今 僕のいる場所が 探してたのと違っても
間違いじゃない いつも答えは一つじゃない
何度も手を加えた 汚れた自画像に ほら
また12色の心で 好きな背景を描きたして行く
また描きたして行く
そのすべて真実
只是不斷被踫觸著表面,就瞬間顯現出厭煩的我
像是硬把潛藏體內的黑暗面毫不客氣的挖掘出來一樣
真實之後是謊言,謊言之後是真實
我著迷的追探著其中的意義
如今我存在的地方,雖然不是當初找尋的
但也並非完全錯誤,只是完全無法一言以蔽之吧
你看,就讓我們一起用彩色的心
為已經不斷塗抹而污染的自畫像
描繪出自己喜歡的背景吧
犧牲了許多,牽連的許多
一定就是因為時代的關係吧
所以才讓我們可以沈浸在愉悅中前進著
如果還是說著“是否會再發生什麼好事呢?“
這將只是流於桌上的空談罷了?
因此我完全了解了
光是點點手指頭
是不可能改變任何事情的
如今我存在的地方,雖然和期望不相同
但也沒有什麼不好的,只是完全無法一言以蔽之吧
就算只是口頭上對你說著“我愛你“
卻能讓你情不自禁雀躍起來
對我來說,這也算是種真實
十字路口,信號燈,廢氣的味道
警笛的蜂鳴聲,牆上的塗鴉,殘破的張貼物
如今我存在的地方,雖然不是當初找尋的
但也並非完全錯誤,永遠還是無法一言以蔽之吧
你看,讓我們一起用彩色的心
為已經不斷塗抹而污染的自畫像
描繪出自己喜歡的背景吧
一起來描繪吧
這些全部,就是真實
背著黃色尼龍袋前進搜尋人充斥在賣場中
循著賣場箭號的逆方向
眼前都是這些三三兩兩結伴行進的購物客
他們拾起商品,不經意端詳
然後放下商品或是收進購物袋中
如一的動作一慣進行著
在這區分為三層樓的賣場中
盡是這樣的人存在著
我很想上前端詳這些顧物袋中放置的商品
也許是一組12件的玻璃酒杯
也許是兩三條平實不誇張的沐浴巾
也許是沒有附贈燈泡的小擺燈
至少,我是這樣子認為
背負著黃色顧物袋的顧客群
都只是任意搜尋然後任意購買的人罷了
我的黃顧物袋中放著一個不鏽鋼大型調理碗
一個清洗濾水碗、一支湯瓢、以及一個塑膠篩子
這也是我們一家人短暫兩小時漫意閒晃後所得到的結果
在餐桌椅區的一組極為評價的組合式商品前
我座了下來
仔細端詳這張餐桌的表面紋路
或許只是簡單合木組合起來的一套餐桌椅組合
再簡單不過了
可是我的記憶卻遠遠回想到幾年前大學時代與室友同居
那一段寄居在校外公寓時的光應
“若是擁有一組合理的餐桌組合,是否會有所不同呢?“
我們可以在愉快合心下廚後
輕鬆將自己安排在適合進食的高度與距離中
充滿享受的心情渡過這幾的快樂時光
或者,當清晨起床後
可以為自己準備一杯提神熱飲
在桌面上打開筆記型電腦
瀏覽股票市場動態以及BBS上的訊息
這五分鐘的記憶
無形無影的回覆到數年前的光陰
“把床的位置挪一下吧,可以放下這個櫃子“
“擺放了這個燈具,房間的感覺就會不一樣了吧“
“這個除物箱可以放置很多東西,收納一定相當方便“
所有的空間都是在不斷添置後
才產生讓人感覺極為厭惡卻又無力變動的壓迫感
十年前的床具組
五年前的訂製衣櫥
三年前的電視櫃
一年前的...
當我發現時
生活空間竟也已經填滿了時間累積下來的“東西“
滿滿的無法擺脫
明知道根本毫無用處
卻也沒有乾脆放把火燒掉的決念
這就竟是怎麼一回事呢?
吃進肚子裡的食物
會經過消化過程後
留下需要與不需要的養分後
通通轉變成排泄物離開身體
所以人啊,就算一輩子吃不停
也不會產生食物實在太多的觀念
但是對於一雙鞋、一件過時毛大衣、一套不會再閱覽的藝術畫刊...
卻也只是任由它們在存在的空間中繼續堆塵而已而已
我需要的是什麼呢?
我過度擁有的才是重點吧
數年前我深深迷戀上這個賣場
只是進出的次數屈指可數
而留下的回憶卻也模糊了自己陷入當中的原因
當我開玩笑在餐具區試圖做出滑壘式跌倒動作時
那時的記憶,如此鮮活與不堪
這才發現
我夢想著與身邊的人一同擁有這一切
共同討論著該選擇什麼花色的床單與擺飾
在模擬的組合中編織所謂再也不可能實現的假象
我啊,又是這樣子憂鬱起來了
誰啊誰
你們買的那個壓克力花瓶,真的會天天為它放上新鮮芬芳花朵嗎?
當你們共遊雙人沙發區時,有沒有設想好分手後誰留下它呢?
一起挑選的床墊,三個月後會出現不同的軀體躺在上面吧?
可否接受這些說不定逃不掉的可能,自己取決吧
為此一刻的憂鬱
我私心的立下詛咒
天底下再也不會有恆久的好事持續著
突然間發現可以任意運用的辭彙實在有限
將它們平整攤放在面前時
竟是如此的貧缺
雖然也足以應付生活中展現是與否的決定
可是
某些使我頓足細想的時刻到來時
我卻無法使用更豐富的辭彙來敘述,甚至潤釋
“這是一片漆有淡藍色油漆的牆壁
從油漆的平整度與壁面上尚存有些許裂痕來看
粉刷油漆的人的確大意了些“
我試著盯著面前的牆壁
為它作一些敘述
卻發現我只能寫出這些只有自己了解痛癢的表面
如何準確的讓別人也能感受到面前三十公分的這面牆呢?
我想不出來
我已經沒辦法使用大多數人都可以通融的語彙做溝通
就算擁有了這些語彙的範本
費心背誦著這一切
也依舊沒有足以溝通的對象
真的有這麼悲觀嗎?
我還沒有找到解釋它的光線之前
應該都是如此
時間不會沖淡一切
只會沖積出被層層光陰覆蓋的靈魂
追與跑的遊戲不時上演
一方死命掙脫關係往前邁進
另一個角色定位
則是盡說些廢話卻無力挽回些什麼的失敗者
很明顯的
這樣單向性運作並不會有什麼好結果
只能等到日經月累後的某一刻
兩個靈魂互相明瞭加注於對方身上的羈絆
以及深受捆綁的糾結後
追與跑
才會出現停止的畫面
定格在最適合重新開始的一瞬間
當然,這還是不保證會帶來幸福結局
不是這樣子嗎
放棄追逐而安服於枕邊人的追逐者
在夢中解開了過往不願面對的憂傷
原諒了一切,將立場完全歸零
大步邁進的另一位
終於有停下腳步的機會
仔細回想過往所有,才發現應該給她些什麼
卻也很現實的再也無法向對方付出
連單純的問候都顯得無比沈重
我不再相信那些愛的死去活來的情節
愛情裡沒有鮮花、擁吻、甜蜜的視線來往
可以在清澄五月午後的陽光下
背貼著背
靜靜享受溫度及手中的閱讀物
如此的美麗時光
絕對勝過千言萬語堆飾出的我愛你