癒しについて
《 投稿者：ゆめこ 》4月19日 (水) 20時11分
□癒しについて
癒されるのは ひとを癒す時
求めるだけではダメ
与えないと
所謂的慰藉
指的是對人的慰藉
若只想得到它而不去付出是不行的
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
最近重拾リリイ．シュシュのすべて
擷取了第一章節中的一句話
這節故事裡到處充滿了人與人之間的傷害、不信任、任意切割等
一群人藉著リリイ．シュシュ的連結
而在網路空間中扮演著不同角色
平凡的討論區隱約散發出每個人潛在的價值觀
從人的文字裡窺探到他的情緒與環境
直比觀賞電影更具真實感
一邊對照著簡體翻譯與字典
緩慢的步調，點滴的累積中
發表文章
4 則留言:
你也買啦？我只翻了尾巴，還是還沒勇氣從頭翻看。
文庫版入手快半年了，本來還不能適應這樣的書寫風格，沒想到最近一看就停不下來。原來小說的情境安排與電影有極大出入，電影趨近於事件的前傳，小說則是事件（星野挨刀掛點）後的討論區生態，一點一點的勾勒出事件始末，嗯，說太多了，看書比較實際。
當初被誠品店員鼓吹“限量“簡體版，所以失心賣下手，沒想到成為閱讀的一種催化劑，神奇的勒。對了，十月發薪水後，網購うめめ吧。
是你的發薪日還是我的發薪日？到時候還要比比看哪個網站的運費省呢哈哈哈...對了，我有虹之女神的票2枚，上映後，一起去看吧！
忘了說，lilychouchou的dvd幕後花絮裡頭其實也稍微有聊到這兩者的不同，我找到的話，再一併拿給你看。
張貼留言