Numb
Numb lyrics
I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
我已厭倦在妳的期望下生存
在表面之下毫無信仰
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
妳難道不知道妳所期待的
只是讓我在壓力之下重複妳的行徑罷了
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
在妳眼中,我的每一步都是錯誤
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
我已經如此麻痺,再也感覺不到妳
雖然如此疲累,卻反而更加清醒
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
我更加了解要做真實的自己
而非成為妳的魁儡
Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
妳難道不明白,妳已經快令我窒息
唯恐失去控制,所以越抓越緊
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
妳對我的每份期待,都在妳面前消失落空
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
在妳眼中,我的每一步都是錯誤
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take
而我所失去的永遠比我得到的更多
I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
我已經如此麻痺,再也感覺不到妳
雖然如此疲累,卻反而更加清醒
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
我更加了解要做真實的自己
而非成為妳的魁儡
And I know
I may end up failing too
我終於明白,我將不再沉淪下去
But I know
You were just like me with someone disappointed in you
我也了解到,妳不過也是被別人看輕的人罷了
沒有留言:
張貼留言