重新進入世界
2006-10-02
即將展開的新生活
對於將來的挑戰
充滿期待
我
正在學習調適自己
接受現實
如果可以接收到對於某欲獲知訊息的明確拒絕回應,究竟是生活中的幸或不幸呢?人與人的互動,存在太多或許,太多可能。幾乎沒有人希望把話說死,即便是再艱苦的互動中,還是努力想擠出一些些婉轉空間,所以,不會有太多紛爭,取代之的,總是猜疑。如同寄出的履歷,無聲無息;如同說出的話,變成空談。相較之下,一份遭遇冷淡對應的主動聯繫,絕對是生活中不可多得的肯定,不是嗎。
“部想“,妳連選字的力氣都沒有,就直接下了訊息。可以想像,在那邊的妳,有多少重視。這是真實不過的互動,活生生在微涼九月天發生的一個夜晚。實在微不足道的可以,存在的像句廢話般輕鬆。
出口的定義,有沒有包含“准許進入“,好想知道這一點,好想替自己掛上這道許可。
我為誠品寫的閱讀心得,是春上龍的“到處存在的場所,到處不存在的我(中譯)“。與其說,這是春上龍創造出來的一本文集,更可以說,這是春上龍描繪出來的ㄧ幅幅速寫,每張場景都是如此生動而真實。
活躍在許多領域的村上龍,就我的觀察,善於抽絲剝繭般平序任何故事,例如一片豎立在主角後的牆,或是啤酒杯緣殘留的泡沫,都可以在他的文字中,找到生命。本書中,收錄幾個不同情節,不同人物構成的故事,特別的是,所謂的角色與角色內容,比起文中細描的空間配置,則完全吸引不了我的注意,反而是圍繞在主角周圍的所有人事物,才是建構這一瞬間的所有,讓我在閱讀時,產生強烈存在感。
瀏覽故事或劇情時,一般總是特別會注意情節中,角色運作的部份。但是,這本文集中藉著任何容易被忽略的動作,或是在當下流轉過的所有背景,將讀者牽扯進作者巧妙的安排裡,讓人更輕易融入文中,產生共鳴。村上龍平實地創造出來的每一幕,都是安靜發生在生活中的簡單情節,雖然不一定重點,不過卻無法與生活剝離開,彷彿提醒注意到的人,這些才是生活中的一切,慢慢地品味吧。
這是讓我印象深刻的作品,也推薦大家閱讀此書,創造屬於自己的角色,進入村上龍的世界中。
目にうつる 桜の舞う ある日の午後
目にうつる 君と僕の つないだ手と手
あの日のコト
忘れたわけじゃないけど
さよなら しようと思うんだ
君のコト 思い出せば 涙があふれている
君のコト 思い出せば 涙があふれている
大切に思っていた 僕の恋しいヒト
大切な時間さえも あげられなかった
1人にして 悲しませた 僕の失った恋しいヒト
浮現眼前的 是那個櫻花飄舞的午後
浮現眼前的 是和你牽著的手
那一天的事
雖然並非已經遺忘
但還是說了再見
一想到你的事 眼淚就不停湧出
一想到你的事 眼淚就不停湧出
珍貴的思念著 與我相戀的人
再也沒有如此美好的時光
一個人憂傷著失去戀人的自己
忘れないでって 言えたらきっと
どんなコトも 信じられたの
因為“不要忘記“說不出口,所以無法相信任何事
ほんの少し 強くなりたい
もっと素直に なれるように
很想一點一點讓自己更堅強,變的更坦率
一個是三年前某個深夜相約見面的朋友,一個是三年前某個深夜反對赴約的朋友,兩個人,在相同時間與空間,碰了面,彼此卻沒有提起三年前的某段往事。時間就這麼為兩方劃下句點。好一個巧合,生活中,本應如此有趣,不是嗎。
真可惜時間永遠停不住,三年前的那個夜晚,也不可能永保青春。想再回味一次,不可能了。妳們看著對方時,會不會也記得那個夜晚的事呢?是否,還殘留著一點點當時的味道呢?
我和L對賭,一頓飯,看看誰對M的見解可以實現,我很高興今天生活中因為妳們兩人無意的交會,產生了一點故事性,甚至喚醒這段往事。親愛的M,我雖然看不清妳,但依舊保持著幻想妳的習慣。我想,站穩腳步再說吧。
從天上下來的這個人,妳壓傷了我,並且迅速奪走我小小夢想,真該恭喜妳嗎?可是妳的確使我難過了。
站在她背後的這位先生(小姐),你(妳)的決定,狠狠替我帶上這扇小門,當然,你有你(妳)的考量,我無法勉強。
住在我心中的這個我,再一次,再一次做了多餘假設,以及一些簡單計算,事實證明,不適用,所以呢?放棄吧。