我所認識的ミスチル

JASRAC（財團法人日本音樂著作權協會）對YOUTUBE提出了版權保護要求，使得YOUTUBE一瞬間移除了許多關係到日本音樂創作版權的影片，包括我引用連結的幾首ミスチルMV，短短兩天就失去連結了，實在有點糟糕。好在另一個影片分享區還有しるし與幾部尚未被我翻譯到的歌曲MV可以繼續“連結“，暫時還可以撐一下，試試看自己可以做多少。

於是乎藉由這個機會，我想還是稍微介紹一下我所認知的ミスチル好了，聽了十二年的ミスチル，若是不能像心得報告般寫些什麼，豈不是白聽了嗎。首先，不免其俗先從團員的介紹開始，分別是。

桜井 和寿 (さくらい かずとし 1970年3月8日)ボーカル、ギタリスト
田原 健一 (たはら けんいち 1969年9月24日)ギター
中川 敬輔 (なかがわ けいすけ 1969年8月26日)ベーシスト
鈴木 英哉 (すずき ひでや 1969年11月14日)ドラマー

按照圖片分布如下


關於ミスチル的出道過程以及專輯與活動的經歷，在孩子先生台灣非官方網http://mrchildren.tw/，以及Wikipedia上都有詳盡介紹，如果對於他們以往的過程想要了解更多的話，不仿好好利用這兩個地方，所以，我就放過這大篇幅的記錄式敘述了。

對我而言，ミスチル是一份記憶，一個伴隨生活的音樂團體。95年初次受邀來台表演時，我在電視上聽到了シーソーゲーム〜勇敢な恋の歌〜(seesaw game 勇敢的戀愛之歌），高低頓挫不協調的節奏，在我不了解的語言表現著，多麼特別的感覺啊，這麼想著。因為自己從沒仔細研究過歌曲詞意的表達為何，只是沈迷在他們樂曲音符中，基本上只是個半調子接受者罷了。

手邊收藏了幾張90年代發行的專輯，汗顏的是，就只有這幾張早期專輯而已。失去市場與媒體刺激後，整整好幾年的時間，我沒有留心過ミスチル的動態。更令人汗顏的是，喚醒的心中記憶的，竟是網路下載音樂，至今，還隨著iPod伴我穿梭在通勤車陣中，正版音樂的衛道同志們，請原諒我這份貪圖享受的慾望，我啊，只是想在能力範圍內，盡力彌補這大段時間中的空白而已，沒有任何惡意。印象深刻中，在下載的頁面裡，ミスチル全專輯檔案還引起十分廣大回應，甚至出現網友踴躍回應求檔，也許唯一可以感覺不到罪惡的，就是還有這麼多人一起迷戀他們的音樂吧。